Beastars - Vol.06

Legoshi consegue salvar Haru das garras dos Shishi-Gumi após uma batalha feroz. Mas quando estão voltando para casa, os dois perdem o último trem da noite e são obrigados a pernoitar num hotel. Dentro do quarto abafado, Legoshi confessa seu crime do passado...?! Enquanto isso Louis se infiltra no esconderijo dos Shishi-Gumi e dá um tiro fatal no líder da organização já bastante debilitado após enfrentar Legoshi. No instante seguinte ele é cercado pelos membros remanescentes do grupo...?! Legoshi, Haru e Juno... O final chocante dos amores de cada um que se cruzaram no Festival do Meteoro. Um drama humano sobre a juventude em versão animal.